(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 14)
I don't like the location. Do you have any other rooms?
Ji Won?
Would you like to see another?
Are you okay?
- Let's go in. - I'm sorry!
I'm sorry. Oh, no.
I'm sorry.
Excuse me.
Why is she here? Don't tell me...
she saw me.
No. If she had, she wouldn't have just stood there.
Don't be nervous. You...
are not Son Yuh Ri who used to be pushed around by her.
You're Yoon Sul.
Yoon Sul.
We're early, right? I'm going to go wash my hands.
Go ahead.
I'll check to see how far away the lawyer is.
I need to get out of here.
Hello?
Where are you? I'm here already.
I was just about to call.
I'm sorry, but...
It's you, isn't it?
The person that employee bumped into.
- Are you okay? - I am.
Don't worry.
She didn't recognize you.
But why did she show up with Do Chi?
Hi, this is Yoon Sul. Where are you?
What's going on?
Why did you hang up on me?
Well...
Did you come alone?
How'd you know I wasn't alone?
Did you see me?
Where are you? We came into a private room.
No.
I was on my way, but I suddenly feel sick,
so I don't think I can make it.
I would've felt even worse if you were alone.
You're sick?
How?
I can go to you if you need help.
No, it's nothing that serious.
If you were driving, stop and take a cab.
Or call a designated driver.
What if you pass out while driving?
Darn it. It's because you work too hard.
Work is important too,
but your health is the most important.
You should take it easy.
Smell the flowers. Feel the breeze.
Look at the sky.
This is a beautiful season.
Okay. Thank you. I will.
Give me a call once you're feeling better.
I'll take you somewhere tasty and good for you.
It's okay. I flaked on you today.
Let's call it even. It's fine.
Instead,
if we do meet again by chance,
I'll take it as fate.
That we were meant to meet.
Fate?
If that happens, I'll cancel all my plans...
and eat with you.
Goodbye, then.
If we meet again by chance,
it's fate?
Is the lawyer still not here?
No.
She suddenly fell ill, so she can't make it.
We'll have to eat alone, just the two of us.
I wanted to get help regarding the baby.
Then give me her contact information.
I want to thank her.
I had surgery for endometriosis five months ago.
Why can't I get pregnant?
Your ovaries aren't functioning well,
so you need to continue hormone therapy,
but you kept skipping them because you were busy.
Then can I get pregnant if I continue treatment?
I need to get pregnant soon. It's urgent.
Your condition is quite severe,
so it'll be difficult to get pregnant.
Don't tell me...
I'm infertile.
Even the mighty Hong Ji Won...
is a mouse in front of a cat when it comes to the matter...
of Chairman Koo's son.
To think, she's being scammed.
It's her most fatal weakness, after all.
Anyway, it's a relief for us too.
If he really were pregnant with Chairman Koo's son,
it could've been difficult for me to claim Wid Group.
What should we do?
I'm not sure. What should we do?
Do you have proof that it's the chairman's son?
He isn't the only man you've been seeing.
I'll show you after I give birth to him.
It won't take long.
How do I get rid of her?
This came for you.
What could this be?
I hope justice will prevail.
(I hope justice will prevail.)
You have a package? What's with the recorder?
Let's listen.
Then can I get pregnant if I continue treatment?
I need to get pregnant soon. It's urgent.
Mom. This is that cellist girl, isn't it?
Why that con artist.
We were almost had.
Who could've sent this to me?
A person who wants justice to prevail.
Who could it be?
What will you do now?
I need to reveal the truth. That's justice.
You look harried.
You must've been stressed out.
You poor dear.
Looking at you...
is making my maternal love weaken.
No, there's no need.
Your maternal love can't weaken.
Have the baby.
What did you just say?
Have it.
It's the chairman's son.
You should have it and make him happy.
- Do you mean it? - That's right.
But I'll raise him.
That's best for the baby too.
Don't tell me you want to use the baby to replace me.
No.
I'm going to live as a musician and artist,
so I'm not interested in being his wife.
This is a building in Yeoksam-dong.
Once you give us a son, this is yours.
You are so generous.
Not now.
- Sorry? - Bring us a son.
I'll transfer the title then.
But by chance...
something happens to the baby before he's born,
you will join him.
You'll need to move.
Even if he isn't born yet,
I can't let my son grow up in a place like this.
Start packing and get ready to move.
I need a ticket to the US right now.
Hurry!
Where are you rushing off to?
If we didn't know better, we'd think you were running away.
Where are you going?
Let go! I'm pregnant.
You are? You're pregnant?
Then can I get pregnant if I continue treatment?
I need to get pregnant soon. It's urgent.
Please forgive me.
I wasn't planning to scam you at first.
When I ran into you at the hospital,
memories of you insulting me came flooding in,
and before I knew it...
I won't do it again.
I won't go near the chairman again.
If you come near my mom ever again,
I'll have you locked up for fraud.
Did you send the recorder to Ji Won?
Yes. She and Hae Joo should've gone to her...
and put her in her place right about now.
I wonder who she'll think sent it to you.
She'll be very curious.
It's the first and last gift...
I'll give to her and her daughter.
They must've been excited when they opened the gift,
but the end to our interactions initiated by that gift...
will be their destruction.
What brings you here? I wasn't expecting you.
- Bring in some tea... - I sent the secretaries away.
Go ahead.
Why did you come all the way here?
What am I to you?
What do you mean?
Hae Sung's mom who gave birth to him but couldn't protect him?
A stepmom for Hae Joo...
who nursed her in place of her mom who abandoned her?
What's gotten into you? Did something happen?
There was a time...
when I wanted to be a woman to you.
Although our relationship didn't start off passionately,
I respected you as a businessman,
and I sincerely empathized with your pain.
You don't think I was unaware...
of all those women you've slept with over the years, do you?
If you found comfort...
from those people,
I'm satisfied.
However, it's a different story if they threaten me.
What?
Please forgive me.
I wasn't planning to scam you at first.
She threatened me not long ago, saying she was pregnant.
Things were resolved, since I found out she was lying,
but it would be detrimental to both you and Wid Group.
We can't say this will never happen again.
So? What is it that you want?
Just get to the conclusion.
I want power within Wid Group.
What's more powerful for you than Hae Joo?
For her, you come first before me.
But she isn't my biological child.
If she finds out that I'm not her biological mom,
how do you think she'll react?
Would she protect me as much as she does now?
As long as you don't dump me,
I'll protect this family with my life.
You. Hae Joo.
Ga Ya, who came to me in place of Hae Sung who died. Everyone.
As I always did,
I will prevent anything...
that threatens our family.
I'll get the dirt and blood on my hands.
So you...
guarantee...
my shares in the group.
Bom!
Bom, where are you?
Mommy, I'm here.
Bom. What are you doing there?
Looking for a four-leaf clover.
Found one.
Bom.
Bom!
Bom.
Bom!
Bom.
Why are you chewing on ice? You'll damage your teeth.
What is it? Did you see Bom in your dream again?
Yes.
I never got to cook her a nice meal.
I never took her anywhere nice.
She lived for only a year and died in pain.
She was a good child...
and smiled even if I just held her.
You broke my soccer ball!
I told you, it wasn't me.
Do you have proof that I did it?
Look. It got messed up after you borrowed it.
Apologize right now.
Why are you being so loud with adults in the house?
Grandma!
Ma Ya keeps insisting I did something that I didn't.
That's not true. He's lying.
Ga Ya...
How dare you speak so rudely about your big brother?
Where did you learn such terrible manners?
Ma Ya talks down to me whenever she's in a bad mood.
That's not it.
He said when we're alone, I can be casual...
There you go again! Talking back to an adult!
Forget this. I have to teach you your manners.
Come with me.
- What's going on? - Daddy.
Who did this?
Ga Ya. Did you do this?
Stop crying, right this instant.
Who cares about this stupid ball that you're accusing my dear Ga Ya?
Mom.
Why is a girl insisting on playing soccer...
like some boy?
This won't work.
I need to tell your mother not to treat the twins so differently.
Don't bother.
You know...
what Ga Ya means to her.
She almost died after Hae Sung died.
She came back to life when Ga Ya was born.
Ga Ya is Hae Sung to her. You know that.
So be understanding.
You should get to work.
Hello?
What are you doing?
What do you mean?
I'm exercising.
Other people...
go to fancy gyms.
My daughter-in-law is rich,
but I'm dirt poor and can't even eat,
so I need to do something.
I guess you're well, then.
Does it sound like I'm well?
My eyes bugged out...
and my neck's all stretched out...
from staring at the phone, waiting for your call.
Where's Yul Mae?
What? Why do you ask?
Did you find a guy for her?
What's he like? Is he rich? Is he hot?
Okay. Okay. I got it.
We'll get ready right now.
See?
The wealthy are so well-connected.
Prosecutors and judges...
I don't like government workers.
There are so many of them.
- I want a businessman. - Why you...
There's a businessman in the mix too.
You just have to pick the one you want.
Do you know whose son-in-law my son is?
How dare you look down on me?
My sister-in-law is a regular here.
What kind of clients are you letting in that they're...
- Hae Joo! - Hae Joo!
Yell at those people.
What do they take us for?
See?
Did you see who I am?
I'm in-laws with the Wid Group family.
And I'm her sister-in-law.
Hae Joo, I don't need to get it done.
You can hide it if you intake poison,
but you can't hide your age.
I'm okay.
Just get Yul Mae...
the most expensive one, since she has those blind dates.
I'm really okay.
Ta-da.
I'm making your favorite soybean paste stew.
- Wait a few minutes. - So Ra.
If you keep doing this, people will say we're living together.
It'll be more detrimental to your career, since you're so new.
Then I'll just get married.
Do you know what my childhood dream was?
To be a perfect wife.
When will you propose to me?
I want to get married this year.
Why are you always complaining about marriage?
Because I love you.
Because I want to wake up next to you every morning.
Hey. Jang Goo's here.
- Jang Goo. - Hi, So Ra.
These are gift from your fans.
- They came to the office. - Thanks.
- Here. - Let's see.
Here.
A retrospection on Charlie Chaplin?
Chaplin?
Who watches things like this these days?
It's so old. Boring and lame.
- They put me to sleep. - What?
Charlie Chaplin is Do Chi's favorite actor of all time.
Your relationship is a total mystery.
You have absolutely nothing in common.
But then, if So Ra hadn't saved you when you fell in the water...
while shooting that drama,
this mysterious relationship never would've began.
Hello? What is this about?
This was unimaginable just a year ago.
You rude brat.
Take off your sunglasses.
I'm sorry.
So?
Have you started making marriage plans yet?
I'm pushing Do Chi,
but he hasn't agreed yet.
I must've picked the wrong person.
You can't do this simple task.
Yes, I can.
Trust me. I swear I won't disappoint you.
You must marry him.
If you fail to,
- or if he finds out about us... - I'll leave.
I'll leave the country.
I've gone all in...
on this marriage as well.
Ji Won. So this is how you've been keeping the real heir...
of Wid Group in check.
I think she wanted to put So Ra next to him...
and keep Do Chi in the palm of her hand for the rest of his life.
But then again, she adopted you...
just to give her son a bone marrow transplant.
Putting a girl...
on her brother-in-law is nothing.
We don't need to feel bad for Han So Ra anymore.
I was afraid...
an innocent person would be hurt by what we're doing.
Seriously.
Do Chi.
You have a sad life too.
If you were driving, stop and take a cab.
Or call a designated driver.
What if you pass out while driving?
If you start feeling sorry for him, it'll never end.
Remember.
He told Ji Won where you were back then.
Don't stop.
You're right.
I don't need to pity him.
Did you send him the pamphlet?
Honey.
What brings you to the office?
I was on my way home from my facial...
and wanted to see you.
Aren't you happy to see me?
- Should I just go? - No.
Of course, I am.
Right? If you're happy to see me, give me a kiss.
This is my workplace.
We're all alone.
Happy?
Let's go somewhere and touch each other and play.
I have a lot of work.
You're so handsome.
You finally look like Koo Hae Joo's man.
You're the sexiest when you're in a dress shirt...
and concentrating on work.
I don't have time for this. I have to work.
I'll walk you to your car.
I heard Mr. Kim...
dumped his girlfriend for the owner's daughter.
A friend from college went to school with him,
and they apparently call Mr. Kim the "Male Cinderella."
His glass shoe says "Wid Group" branded on it.
How could he refuse?
I feel bad for the woman who was dumped.
She was deceived by love and lost to money.
I would've done the same.
- It is Wid Group, after all. - That's right.
Lee Sang Woo of Planning.
Park Sang Jin of Marketing.
You are both fired as of today.
- Sorry? - Sorry?
Clean out your desk and leave Wid Group at once.
- Ma'am. - Ma'am.
What?
Are you saying I have no right to fire people...
after stealing someone else's man?
- No, ma'am. - No, ma'am.
I'm a large shareholder of Wid Group.
Wid Group doesn't need employees who badmouth people...
instead of working.
Your salary is wasted on you.
- Hello, sir. - What are you doing?
I pity you people for being fired from your jobs...
more than a woman who loses her man to someone else.
Get out right now.
Go back to work.
- Yes, sir. - Yes, sir.
Don't you realize you're making me look even more pathetic?
We've been married for 10 years,
and are raising two kids.
Why must people still talk about how we got married?
It's normal for employees to badmouth their bosses.
That's their joy in life!
I hate hearing people talk about your background.
I won't let my man be belittled.
Wait.
I won't let people...
say I'm being promoted because of my wife when I'm not qualified.
I will...
climb up on my own.
You can wait, right?
Right?
You're completely out of it.
What are you thinking about?
I told you before...
that Charlie Chaplin is my parent.
When I see him,
I remember my happiest days.
When I used to play with my parents and laugh.
They were short-lived,
but they were the happiest moments of my life.
Do Chi.
Look at the dates. It starts today.
Father, I'm sorry.
I made you feel bad this morning.
Hey, hey. You don't need to apologize to your parent.
How about a nice, cold beer?
There's no time for this.
Do Chi is on the move.
(A Retrospection on Charlie Chaplin)
Sul?
The lawyer, Yoon Sul?
If we do meet again by chance,
I'll take it as fate.
Do Chi.
What are you...
Were you here for the movie?
So this is fate, right?
We met like this again by chance.
I ending up flaking on you yesterday,
so I'll treat today.
My friend has a restaurant.
You'll probably like it.
What do you say?
A "Male Cinderella"?
They couldn't even dream of putting on a glass shoe.
How was your facial?
Good.
Stop treating Ga Ya and Ma Ya...
so differently in front of Moo Yul.
He doesn't like it.
I scolded her because she did something wrong.
Can't a grandma scold her grandchild?
Hello?
What? Ga Ya and Ma Ya what?
- Are you awake now? - Yes.
I'm a little dizzy.
- Ga Ya. What happened? - Ga Ya.
Why did he faint?
What happened?
There was a little scuffle among the kids while playing soccer.
Ga Ya fainted briefly,
and the other student broke two teeth.
Ga Ya. Are you okay?
Let's get him to the hospital and run some tests.
- Okay. - Give me that.
Ga Ya, get on Mommy's back.
Let's go.
You can't be hurt.
Let's go.
This product is doing well, so we want to make it the main product.
Daddy.
Ma Ya. What's wrong?
I thought you wanted to eat. You want to read instead?
Food for the mind is important too,
but we're here for food for the body.
This is a restaurant? Where's the entrance?
Look for it.
It's Chaplin.
What's this? Oh, my gosh.
You know,
my old room was covered in Charlie Chaplin memorabilia.
It reminds me of it.
Hello, I'm Oliver Jang.
It's an honor to have you here.
He's my friend.
It's nice to meet you. I'm Koo Do Chi.
Come by often.
His line was my motto in life.
"Life is a tragedy when seen in close-up..."
"But a comedy in long-shot."
"A day without laughter..."
"Is a day wasted."
Here's today's special.
We didn't order yet.
Here, you have to eat whatever the chef decides.
The chef is the mighty...
Dictator. Right?
Excuse me.
Hello?
What?
Okay. I'll be right there.
What is it?
There's an elementary school that I counsel,
and a fight broke out there.
I'm sorry, but I need to go.
The food's here and Chaplin is with me,
so I'll wait. Take your time.
Thank you.
Ma Ya.
A fight broke out?
Was the other child badly hurt?
Two teeth broke off.
First, you should apologize to the parents.
They are very angry.
They want to report to the School Violence Committee.
Why did you fight?
You don't fight for no reason.
Regardless, it was wrong to use violence.
You need to apologize, okay?
Kim Ma Ya?
Are you Kim Ma Ya?
You...
You must be here to see the victim.
Please leave. They do not want to see the assailant right now.
Why are you here?
And why are you getting involved in Ma Ya's matter?
Me?
I'm the victim's legal counsel,
Yoon Sul.
Yoon Sul, the lawyer?
(Unknown Woman)
- Aren't we going? - Okay.
Your only son fainted.
Aren't you even worried?
I won't take this. We'll press charges too.
She's laughing. I've never seen her laugh like that.
Thank you for the ride.
If you mean it, treat me to a meal again.
Who are you, exactly?
Who is that? Is that a ghost?
I'll meet their lawyer and settle this.
Yoon Sul, the lawyer?